译文
夏日的繁茂今都不见啊(a),生长培养的气机也全收。
北方有寒冷的冰山。
登上(shang)高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像(xiang)一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩(cai)色缤(bin)纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
献祭椒酒香喷喷,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
雪珠雪花纷杂增(zeng)加啊,才知道遭受的命运将到。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑺夙:早。公:公庙。
29.效:效力,尽力贡献。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。