译文
这以后上官桀的党羽有说(shuo)霍光坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人(ren)不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
其一
枣花纷(fen)纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
（“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和(he)儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼(han)笼罩。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
江山如画(hua)、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑹“暂止”二句：写草堂禽鸟之适。将：率领。
梅雨：本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟，故亦称黄梅天。
223、大宝：最大的宝物。
季冬：冬季的第三个月，即十二月。汉津，每年十二月处决囚犯。
（21）有飶（bì）：飶飶，飶通“苾”，芬芳。
369、西海：神话中西方之海。