译文
夫子你坐在其中,你我就(jiu)像相隔云霄。
听起来(lai)会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
曾记得(de)一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
魂啊不要去东方!
何时才能够再次登临——
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋(qiu)色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。