译文
山园里一望无际的(de)松林竹树,和天上的白云(yun)相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖(zhang)到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
违背准绳而改从错误。
有酒不饮怎对得天上明月?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
云母屏风后(hou)面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
为使汤快滚,对锅把火吹。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我玩弄靠着(zhuo)矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
干枯的庄稼绿色新。
注释
⑴少(shǎo):不多。
雨:这里用作动词,下雨。
22、下:下达。
类:像。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
即:立即。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(15)去:距离。盈:满。