译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这(zhe)样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联(lian),用名(ming)分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什(shi)么呢?皇上常常在奉天门(men)上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检(jian)举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人(ren)。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑵何:何其,多么。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。