译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
高低不一好像烟一样(yang)的柳树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细(xi)腰女。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心(xin),直到晚年才安家于终南山边陲。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
山深林密充满险阻。
高大的树木拂晓看来尚(shang)未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
5、杜宇:杜鹃鸟。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。