译文
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤(shang)春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
千军万马一呼百应动地惊天。
先望立功(gong)把勋建,后去朝拜君王面(mian)。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
屋前面的院子如同月光照射。
高卧林下正愁(chou)着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴(cui)不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓(nong)绿的山峰。
注释
⑸小邑:小城。
改容式车 式通轼:车前的横木
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(16)振:振作。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(2)傍:靠近。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
19、足:足够。