译文
“山(shan)冥云阴重,天寒雨意浓。数枝(zhi)幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里(li)含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写(xie)镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空(kong)。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
跬(kuǐ )步
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
86.夷犹:犹豫不进。
(8)裁:自制。
⑷共:作“向”。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。