译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当(dang)年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水(shui)面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
旌旗上扎(zha)成燕尾蝥弧(hu)多鲜艳。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
这春色使我愁烦。荒芜(wu)的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而(er)连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终(zhong)于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
287、察:明辨。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
16.庸夫:平庸无能的人。
【慈父见背】
⑩治:同“制”,造,作。