译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
小芽纷纷拱出土,
远望(wang)天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也(ye)正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛(sheng)开,布满十里山谷。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏(hun)正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死(si)共患难。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
其一
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑷春光:一作“春风”。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。