译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
大水淹没了所有大路,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
千对农人在耕地,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我真想在第四桥边,跟(gen)随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王(wang)说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴(zui)。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心(xin)强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
素谒:高尚有德者的言论。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
鬟(huán):总发也。