译文
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
青莎丛生啊,薠草遍地。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回头。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
青午时在边城使性放狂,
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇(yao)头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑷宾客:一作“门户”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”