译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还(huan)留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
还有其他无数类似的伤心惨事,
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻(xun)觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓(xiao)的残月对着帘幕、状如弯(wan)弓挂在天边时,还在伏案疾书。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳(yang)节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒(jiu),每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
(35)色:脸色。
矣:了。
46.都:城邑。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。