译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
成万成亿难计量。
可惜的是人的情意比行云流水(shui)(shui)还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但都与这次,截然不同!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
魂魄归来吧!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
美(mei)好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我的书信不知何时你(ni)能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。