译文
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
待(dai)我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
怕过了时节你还不归来采(cai)撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
隔着烟(yan)雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕(mu)昏暗,灯儿结(jie)了花(hua)。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
又除草来又砍树,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
(47)摩:靠近。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
而已:罢了。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)