译文
天下志士幽人请你不(bu)要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
人生的(de)道路(lu)何(he)等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
虽(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
战争局势如此紧张,从军征(zheng)战何时能够还乡。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
虽然住在城市里,
注释
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑹经:一作“轻”。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。