译文
乘船(chuan)由扬州(zhou)而南下,长长的流水一直通向(xiang)会稽。
端午佳(jia)节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁(chou)(chou)。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里(li)乐又爽!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
可怜庭院中的石榴树,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦(ku)难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为(wei)豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
②顽云:犹浓云。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
其子曰(代词;代他的)
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
②翩翩:泪流不止的样子。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。