译文
古人千金才(cai)买美人一笑,陛下(xia)一纸诏书就能把我召来吗?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显空寂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家(jia)的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
5、遐:远
(12)亢:抗。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
7.明朝:犹清早。