译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸(yong),没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上(shang)官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心(xin)里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
尾声:“算了吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺(tiao)望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
下空惆怅。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。