译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立(li)很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做(zuo)一番为国为民的事业。如(ru)果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮(you)亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
违背准绳而改从错误。
祭献食品喷喷香,
注释
(3)翠辇:皇帝的车驾。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
寂然:静悄悄的样子。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
218. 而:顺承连词,可不译。
(一)
②李易安:即李清照,号易安居士。