译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
有情之人都怨恨月夜漫长(chang),整夜里不眠而把亲人怀想。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
要(yao)像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
看到(dao)山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹(chui)来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落(luo)会摧垮人生不过百年的身体(ti)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
咸:都。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。