译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也(ye)难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中(zhong)黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪(song)的女子的美梦。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花(hua)。他车马又在谁家树上系?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
跬(kuǐ )步
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
唉呀呀!多么高峻伟岸!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用(yong)呢?"
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起(qi)我的乡思。
耀眼的剑(jian)芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑷衾(qīn):被子。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。