译文
身上(shang)无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
如果光阴不(bu)(bu)能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
东方不可以寄居停顿。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(64)良有以也:确有原因。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
[18]姑:姑且,且。