译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
北方不可以停留。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
思念(nian)家乡的(de)心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
只是因为到中原(yuan)的时间比其它植物晚,
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂的窗牖。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似(si)雪洁白。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋(qiu)天的讯息。
注释
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑹明镜:指月亮。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。