译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
尽管现在战乱结束了,但是回到(dao)故乡也还会感到悲哀。
在此听(ting)闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少(shao)幽恨无法向人述说。
正士(shi)诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马(ma)奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯(wan)弯曲曲的池塘。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
稠:浓郁