译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku),如今战火消歇已熬过了四个年头。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
蒸梨常用一个炉灶,
说:“走(离开齐国)吗?”
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
默默愁煞庾信,
只为报答君王恩遇,手携(xie)宝剑,视死如归。
犹记宣和旧(jiu)日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
20.售:买。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
素:白色
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
(28)孔:很。