译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使(shi)我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
上战场面对着刀山剑树,从不将(jiang)安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停(ting)下来。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与(yu)心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
(56)乌桕(jiù):树名。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。