译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有(you)蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果(guo)真的(de)有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希(xi)望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们(men),折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
想(xiang)弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开(kai),怕祸及自己。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
(25)造:等到。
(66)背负:背叛,变心。
且:将,将要。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。