译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
蒙蒙细雨中(zhong),即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光(guang)粼粼的流水围绕着城的东边。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
四方中外,都来接受教化,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才能。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
将,打算、准备。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
③ 常:同“尝”,曾经.。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。