译文
魂魄归来吧!
但春日里皇宫内园中这些美(mei)好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
只有荷花是红花绿叶相(xiang)配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县(xian)皆出城迎送。
厅(ting)室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房(fang)屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
元戎:军事元帅。
⑷得意:适意高兴的时候。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑪潜来:偷偷来,私奔。