译文
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
明年百花盛开时节，你还(huan)能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
天(tian)色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)(de)老树上，发出凄厉的哀鸣。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起(qi)绿色的龟鳞。
商鞅抛弃了礼义和仁义恩惠，一心只想兼(jian)并天下；他的新法推行了两年，秦国的风俗日益败坏。所以秦国的人，家中富有的，儿子长大成人就与父母分家，家庭贫穷的，儿子长大以后就到富人家中当上门(men)女婿；儿子借农具给父亲，脸上就显出给父亲恩德的表情，婆母前来拿簸箕扫帚，儿媳立即口出恶言；儿媳抱着怀中吃奶的婴儿，就与公爹姘居鬼混，媳妇和婆婆关系不好，就公开争吵。他们只知道慈爱儿子，贪求财利，这与禽兽已经没有多少差别了。然而由于齐心并且抓住了时机，还声称要拔取六国，兼并天下。秦的功业虽然成了，目的也达到了，但是最终仍不知要返回到讲廉耻节操、仁义道德的正轨上来。信奉兼并的法则，追求进攻的事业，使天下风俗大败；人多的压迫人少的，狡诈的人欺侮老实的人，胆大的凌辱怯弱的人，年轻人侵犯老年人，其社会混乱达到极点。因此，高祖皇帝负起挽救天下的大任，威望震服全国，天下人追从他的德行。过去还属于秦的东西，今日已转归汉朝所有了。然而秦朝遗留的残余风俗并未加以改变。如今世人追求奢侈，竞相攀比，对此朝廷却没有制定法度，致使人们抛弃礼义，丢掉廉耻，一天比一天严重，可以说是每月都有不同，每年都在变化。人们在做某件事之前，并不考虑它是否应该做，而只考虑能不能获取利益。今天最严重的发展到杀害自己的父亲和兄弟了。盗贼敢于割断窗帘门帘进入内室，甚至偷走高祖、惠帝两庙的器具，还竟敢在光天化日之下到大都市抢劫官吏，夺取钱财。有的伪造文书取走官粟近十万担，敛取民赋六百余万钱，乘坐驿车周游郡国。这些人不行道义到了不可复加的地步。而朝廷大臣只把郡县地方官员不在规定期限内向朝廷上交统计文书作为重大问题，对于风俗的恶化，世风的败坏，却熟视无睹，没有引起警觉，反而认为这是合情合理的事。至于用移风易俗的方法，使天下人痛改前非按正道行事，这绝不是庸俗的官吏可以做到的。庸俗的官吏只能做一些文书工作，根本就不懂治国的大体。陛下又不自己考虑这个问题，我私下为陛下感到痛惜。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细(xi)细地思量着这一切。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
注释
（58）掘门：同窟门，窰门。
5.蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。
强饭：亦作“彊饭”。 努力加餐；勉强进食。
③意：估计。
⑥[孟几道]孟简，字几道，擅长写诗，尚节好义，是柳宗元的好朋友。
皆以美于徐公：都认为（我）比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以：认为。于：比。