译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来(lai)荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里(li)(li)一定也有这样的逸兴。
与你的友情言不可道,经此一别,何时(shi)相遇?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映(ying)浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
89熙熙:快乐的样子。
庐:屋,此指书舍。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑤觞(shāng):酒器
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。