译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱(zhu)泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推(tui)辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见(jian)原来封条上的标志都还保存着。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
昭阳殿(dian)里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
29.相师:拜别人为师。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(23)万端俱起:群议纷起。