译文
谢灵运先生(sheng)曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
严森险峻惊(jing)心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
幽深的内室冬暖夏凉,即使(shi)严寒酷暑也不能侵犯。
看秋风萧瑟而兴叹,高大(da)的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”