译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮(zhu)一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维(wei)艰。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女(nv)子.。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
到达了无人之境。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
歌管:歌声和管乐声。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
6.须眉:胡子和眉毛。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。