译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
扶桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗(gou)一(yi)类的赌博游戏。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
只是因为到中原的时间比(bi)其它植物晚,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致(zhi)是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力(li)的洗刷。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⒅善:擅长。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。