译文
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以(yi)解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋(qiu)夜相对,不由(you)得心生凄凉。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
沙丘城边有苍老(lao)古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵(qin)犯。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点(dian)铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
示:给……看。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。