译文
春天匆匆而逝,人也别离,与(yu)谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的(de)好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江(jiang)山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼(pan)望叫(jiao)一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能(neng)隔断(duan)江水奔溢。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
再向上帝报告(gao)完毕,然后你才会断气闭眼。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
35、执:拿。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
13、黄鹂:黄莺。
⑷止:使……停止