译文
急流使得客舟飞快地(di)行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如(ru)一匹静静的白练,此地之水即与天平。
清明前夕,春光如画,
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞(xiu)。
魂魄归来吧!
寄居他乡回家的日(ri)子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不(bu)为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出(chu)现,高可入云,直插南斗星。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
12.复言:再说。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。