译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我怎能这样(yang)使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高(gao)楼夜气十分冷(leng)寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
6、泪湿:一作“泪满”。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。