译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
四十年来(lai),甘守贫困度残生,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
桑树的(de)枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种(zhong)种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断(duan),简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头(tou)遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑺夙:早。公:公庙。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑥聆:听。吟:成调的声音。