译文
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火(huo)灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚(chu)国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
我喝醉(zui)酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘(qiu)湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小(xiao)(xiao)小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
战士们还远没有进(jin)入玉门关，少妇(fu)们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
注释
荡涤放情志二句：“荡涤”，犹言洗涤，指扫除一切忧虑。“放情志”，谓展胸怀。“结束”，犹言拘束。“自结束”，指自己在思想上拘束自己。
（11）宋太祖：赵匡胤，宋朝开国皇帝。五代方镇：指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑤无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦：“恒其德贞。妇人吉，夫子凶。”意思是说，永远保持一种行为的准则，对妇人来说是好事，对男子来说并不是好事。据封建礼义，妇人应该从一夫而终身，而男子应该因事制宜，有应变能力，不可一味顺从。
给（jǐ己），供给。
14.他日：之后的一天。