译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老(lao)朋友白鸥聚会的好。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋(wan)惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
27.好取:愿将。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑺不忍:一作“不思”。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。