译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
送来一阵细碎鸟鸣。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
老朋友你忽然来到我梦里, 因(yin)为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
风(feng)吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
33. 憾:遗憾。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。