译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
天(tian)地尚未成形前,又从哪里得以产生?
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女(nv)本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽(jin)了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮(fu)在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
可(ke)到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
父母(mu)看到木(mu)兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
俄而:一会儿,不久。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。