译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
你要去的地方(fang)远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
“魂啊回来吧!
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前(qian)来?
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
魂魄归来吧!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
注释
12.籍:登记,抄查没收。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
托意:寄托全部的心意。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
荡胸:心胸摇荡。