译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天(tian)花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁(chou)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
92、谇(suì):进谏。
⒉晋陶渊明独爱菊。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
静默:指已入睡。