译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台?
况且清扫了(liao)道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草(cao)丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯(ken)服输。难坏了诗人,难写评判文章。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿(er)旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那时,天气也刚好是这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⑥腔:曲调。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
①紫骝:暗红色的马。