译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳(yang)直奔洛阳。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难(nan)我与你相识太迟。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉(bing)公没有偏爱,行善之人承享天福。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
衣被都很厚,脏了真难洗。
其一
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我听了他的话,起初还很疑(yi)惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自(zi)己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
27.惠气:和气。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
①牧童:指放牛的孩子。