译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来(lai)得晚衣服破损。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩(cai)夺目多么亮丽鲜艳。
(晏子)说:“(国王)只是我(wo)一人的君主吗,我干嘛死啊?”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
孤独的情怀激动得难以排遣,
一个住在乡(xiang)下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她(ta)却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
田野上(shang)到处都是心神忧伤的扫墓人。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⒂蔡:蔡州。
①蕙草:香草名。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”